<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>voyage &#8211; A deux sans gluten</title>
	<atom:link href="https://www.200gluten.fr/tag/voyage/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.200gluten.fr</link>
	<description>Tribulations d&#039;un couple gluten free</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Apr 2026 13:15:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/10/cropped-IMG_1582-e1444408724910-32x32.jpg</url>
	<title>voyage &#8211; A deux sans gluten</title>
	<link>https://www.200gluten.fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Le secret sans gluten des scandinaves</title>
		<link>https://www.200gluten.fr/2026/04/le-secret-sans-gluten-des-scandinaves/</link>
					<comments>https://www.200gluten.fr/2026/04/le-secret-sans-gluten-des-scandinaves/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[YvesR]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 13:12:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[pâtisserie]]></category>
		<category><![CDATA[voyages à l'étranger]]></category>
		<category><![CDATA[cannelle]]></category>
		<category><![CDATA[Finlande]]></category>
		<category><![CDATA[Norvège]]></category>
		<category><![CDATA[roulés]]></category>
		<category><![CDATA[Scandinavie]]></category>
		<category><![CDATA[Suède]]></category>
		<category><![CDATA[supermarché]]></category>
		<category><![CDATA[voyage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.200gluten.fr/?p=1282</guid>

					<description><![CDATA[Presque partout en Scandinavie, vous trouverez des « roulés à la canelle », une spécialité délicieuse partagée par presque tous les habitants de ces pays nordiques (Suéde, Norvège, Finlande). Saviez-vous que ces merveilles d&#8217;épices douces existent aussi en version Gluten-Free ? ou Gluteniiton ? Il y a une marque suédoise qui produit des Kanel Bullar : Fria. &#8230; <a href="https://www.200gluten.fr/2026/04/le-secret-sans-gluten-des-scandinaves/" class="more-link">Continuer la lecture de <span class="screen-reader-text">Le secret sans gluten des scandinaves</span>  <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Presque partout en Scandinavie, vous trouverez des « roulés à la canelle », une spécialité délicieuse partagée par presque tous les habitants de ces pays nordiques (Suéde, Norvège, Finlande).</p>



<p>Saviez-vous que ces merveilles d&rsquo;épices douces existent aussi en version Gluten-Free ? ou Gluteniiton ?</p>



<p>Il y a une marque suédoise qui produit des Kanel Bullar : Fria. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2026/04/IMG_88361-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1283" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2026/04/IMG_88361-768x1024.jpg 768w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2026/04/IMG_88361-225x300.jpg 225w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2026/04/IMG_88361-1152x1536.jpg 1152w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2026/04/IMG_88361-1536x2048.jpg 1536w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2026/04/IMG_88361-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p>Comme Fria est très bien distribuée en grande surface dans les trois pays de la péninsule scandinave (dans les supermarchés ICA en Norvège, mais partout ailleurs), c&rsquo;est l&rsquo;occasion de se régaler avec cette spécialité locale sans aucun sacrifice sur la qualité d&rsquo;un régime sans gluten.</p>



<p>Et le goût y est ! Marion se régale.</p>



<p></p>



<p>A noter : on parle en Finlande de <a href="https://www.k-ruoka.fi/reseptit/kanelipullat">Kanelipullat</a>, mais c&rsquo;est bien le même produit (et le même emballage que sur la photo, pour la version GF) dans les supermarchés K.</p>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.200gluten.fr/2026/04/le-secret-sans-gluten-des-scandinaves/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Beaune &#8211; le Bourgogne sans gluten</title>
		<link>https://www.200gluten.fr/2015/08/beaune-le-bourgogne-sans-gluten/</link>
					<comments>https://www.200gluten.fr/2015/08/beaune-le-bourgogne-sans-gluten/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marion et Yves]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2015 14:03:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Beaune]]></category>
		<category><![CDATA[Bourgogne]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[vin]]></category>
		<category><![CDATA[voyage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://200gluten.fr/?p=376</guid>

					<description><![CDATA[Nous avions trouvé un hébergement tout à fait adorable à Savigny-les-Beaune : le Hameau de Barboron. Le lieu est idéal pour ceux et celles qui veulent le silence et la tranquillité : à quelques kilomètres du village, parfaitement isolé et calme. Mais la meilleure surprise est venue du petit déjeuner. LA simple mention de l&#8217;intolérance &#8230; <a href="https://www.200gluten.fr/2015/08/beaune-le-bourgogne-sans-gluten/" class="more-link">Continuer la lecture de <span class="screen-reader-text">Beaune &#8211; le Bourgogne sans gluten</span>  <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nous avions trouvé un hébergement tout à fait adorable à Savigny-les-Beaune : <a href="http://www.tripadvisor.fr/Hotel_Review-g1202009-d206494-Reviews-Le_Hameau_du_Barboron-Savigny_les_Beaune_Beaune_Cote_d_Or_Burgundy.html">le Hameau de Barboron</a>. Le lieu est idéal pour ceux et celles qui veulent le silence et la tranquillité : à quelques kilomètres du village, parfaitement isolé et calme.</p>
<p><img decoding="async" class="alignright size-medium wp-image-377" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/05/Hameau-de-Barberon-225x300.jpg" alt="Hameau de Barboron" width="225" height="300" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/05/Hameau-de-Barberon-225x300.jpg 225w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/05/Hameau-de-Barberon-768x1024.jpg 768w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/05/Hameau-de-Barberon-900x1200.jpg 900w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<p>Mais la meilleure surprise est venue du petit déjeuner. LA simple mention de l&rsquo;intolérance au gluten a mené les propriétaires à organiser un petit-déjeuner adapté : légèrement à part, avec des produits sélectionnés, y compris des demi-baguettes tellement superbes que nous avons dû vérifier avec le serveur pour être bien sûr qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas eu une erreur grossière.</p>
<p>Les vignes valent la peine d&rsquo;être visitées, ne serait-ce que pour savoir où poussent les grappes qui donneront des vins connus partout dans le monde (et parfois vendus à des prix ridiculement élevés).</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.200gluten.fr/2015/08/beaune-le-bourgogne-sans-gluten/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Costa Rica sans gluten</title>
		<link>https://www.200gluten.fr/2015/04/costa-rica-sans-gluten/</link>
					<comments>https://www.200gluten.fr/2015/04/costa-rica-sans-gluten/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[MarionJ]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2015 17:37:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[voyages à l'étranger]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique Latine]]></category>
		<category><![CDATA[animaux]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[grenouilles]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[oiseaux]]></category>
		<category><![CDATA[singe]]></category>
		<category><![CDATA[voyage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://200gluten.fr/?p=336</guid>

					<description><![CDATA[Espagnol 200gluten Pan sin gluten (pain sans gluten) Enfermedad celíaca (maladie cœliaque) No puedo comer harina de trigo (je ne peux pas manger la farine de blé) Me hace muy enferma (cela me rend très malade) Egalement, les Costa-Ricains parlent facilement anglais dans les zones touristiques&#8230; Quand je pars en voyage, il y a toujours &#8230; <a href="https://www.200gluten.fr/2015/04/costa-rica-sans-gluten/" class="more-link">Continuer la lecture de <span class="screen-reader-text">Costa Rica sans gluten</span>  <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 50%; float: right;">
<tbody>
<tr>
<th>Espagnol 200gluten</th>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li><em>Pan sin gluten</em> (pain sans gluten)</li>
<li>Enfermedad celíaca (maladie cœliaque)</li>
<li><em>No puedo comer harina de trigo</em> (je ne peux pas manger la farine de blé)</li>
<li><em>Me hace muy enferma</em> (cela me rend très malade)</li>
</ul>
<p>Egalement, les Costa-Ricains parlent facilement anglais dans les zones touristiques&#8230;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Quand je pars en voyage, il y a toujours dans les bagages autant de petits déjeuners que de jours d&rsquo;absence de la maison. Pour le reste, on espère pouvoir s&rsquo;arranger sur place&#8230;</p>
<p>Au Costa Rica, il a été assez facile de s&rsquo;organiser : fruits, légumes, riz sont disponibles en abondance et peuvent accompagner la viande  ou le poisson grillé.  On a même trouvé quelques exemplaires de produits sans gluten Schär dans une supérette sur la route près du parc Manuel Antonio. Qui dit lieu extrêmement touristique, dit adaptation à la demande&#8230;</p>
<p>Le personnel des petits restaurants est accommodant et serviable, même si les lodges sont plus ou moins attentifs. Impossible de départager les deux lodges suivants pour la palme du champion du « menu sans gluten sans renoncer à la saveur » :<br />
<span id="more-336"></span></p>
<ul>
<li><a href="http://www.cacatualodge.com/"><em>Cacatua Lodge</em></a> à Uvita, des petits bungalows entourés de très beaux jardins qui attirent les oiseaux (toucans, colibris, et autres gobe-mouches), d&rsquo;où vous pouvez facilement aller voir les dauphins (Parc National Marino Ballena) ; un accueil extrêmement agréable vous y attend !</li>
<li><em><a href="http://www.casabotaniabedandbreakfast.com">Casa Botanica</a></em> à San Vito, où vous pouvez faire escale en route pour le Panama ou simplement pour aller visiter les jardins Wilson. Là aussi, accueil bien sympathique et très belle vus sur la vallée depuis un bungalow très moderne.</li>
<li>A l&rsquo;inverse, la palme du lodge à éviter absolument revient au <em>Pirate Cove</em>, à Drake Bay, parfois conseillé pour des excursions à Corcovado ou vers l&rsquo;île del Caño. Personnel suffisant, accueil assez neutre, qualité des guides aléatoire, et surtout une grande difficulté à communiquer sur le gluten (« on connaît bien, on a déjà eu beaucoup de personnes intolérantes ») alors qu&rsquo;ils vous mettent des biscuits et des barres de céréales dans le pique-nique. Cela a fini à l&rsquo;hôpital après une intoxication alimentaire puissance 1000&#8230;</li>
</ul>
<p>On  a globalement beaucoup aimé ce pays, les oiseaux et les fleurs, la fête des couleurs, les grenouilles et les singes, ainsi qu&rsquo;une nature encore sauvage que les Costa-Ricains ont la volonté de préserver. D&rsquo;autres photos sont disponibles sur le site de Yves :  <a href="http://www.roumazeilles.net/news/fr/wordpress/tag/costa-rica/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Photos du Costa Rica.</a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Grenouille12.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-337" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Grenouille12-1024x687.jpg" alt="Grenouille12" width="474" height="318" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Grenouille12-1024x687.jpg 1024w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Grenouille12-300x201.jpg 300w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Grenouille12-900x604.jpg 900w" sizes="(max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Lézard1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-338" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Lézard1-1024x683.jpg" alt="Lézard1" width="474" height="316" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Lézard1-1024x683.jpg 1024w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Lézard1-300x200.jpg 300w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Lézard1-900x600.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/MangroveMAntonio2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-339" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/MangroveMAntonio2-1024x683.jpg" alt="MangroveMAntonio2" width="474" height="316" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/MangroveMAntonio2-1024x683.jpg 1024w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/MangroveMAntonio2-300x200.jpg 300w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/MangroveMAntonio2-900x600.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Paresseux2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-340" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Paresseux2-1024x966.jpg" alt="Paresseux2" width="474" height="447" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Paresseux2-1024x966.jpg 1024w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Paresseux2-300x283.jpg 300w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Paresseux2-900x849.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Singe-Capucin17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-341" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Singe-Capucin17-1024x683.jpg" alt="Singe Capucin17" width="474" height="316" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Singe-Capucin17-1024x683.jpg 1024w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Singe-Capucin17-300x200.jpg 300w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/Singe-Capucin17-900x600.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Colibri12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-342" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Colibri12-698x1024.jpg" alt="O-Colibri12" width="474" height="695" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Colibri12-698x1024.jpg 698w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Colibri12-205x300.jpg 205w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Colibri12-900x1320.jpg 900w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Colibri12.jpg 1572w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Great-blue-heron.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-343" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Great-blue-heron-1013x1024.jpg" alt="O-Great blue heron" width="474" height="479" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Great-blue-heron-1013x1024.jpg 1013w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Great-blue-heron-297x300.jpg 297w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Great-blue-heron-900x909.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Green-heron1-2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-344" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Green-heron1-2-1024x683.jpg" alt="O-Green heron1 (2)" width="474" height="316" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Green-heron1-2-1024x683.jpg 1024w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Green-heron1-2-300x200.jpg 300w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Green-heron1-2-900x600.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-KF-American-pygmy1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-345" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-KF-American-pygmy1-1024x683.jpg" alt="O-KF American pygmy1" width="474" height="316" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-KF-American-pygmy1-1024x683.jpg 1024w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-KF-American-pygmy1-300x200.jpg 300w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-KF-American-pygmy1-900x600.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
<p>Et enfin, le fameux oiseau de paradis, le quetzal, emblème du Costa Rica :</p>
<p><a href="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Quetzal7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-347" src="https://200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Quetzal7-718x1024.jpg" alt="O-Quetzal7" width="474" height="676" srcset="https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Quetzal7-718x1024.jpg 718w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Quetzal7-210x300.jpg 210w, https://www.200gluten.fr/wp-content/uploads/2015/04/O-Quetzal7-900x1284.jpg 900w" sizes="auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px" /></a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.200gluten.fr/2015/04/costa-rica-sans-gluten/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
